当前位置:足球宝贝图片 > 中超 >

中译英+英译塔,赛后记者采访塔吉克球员时需经

2019-06-12 08:31 来源:未知 作者:足球图片

在刚刚结束的国足比赛中,中国男足凭借杨旭的进球1-0小胜塔吉克斯坦。就在赛后采访时,出现了有趣的一幕。

比赛结束后,中国女记者正在采访塔吉克斯坦球员,她首先用中文提出了自己的问题,随后由一名中国翻译将问题翻译成英语,再由塔吉克斯坦队翻译翻译成塔吉克语,然后球员才能回答问题。

而当塔吉克斯坦球员回答完问题时,也需要经历同样繁琐的反向连环翻译,才能将自己所说的话传递给记者。赛后采访出现这种场景,不知道球迷们都见没见过?




上一篇:国足击败塔吉克:让比赛内容和球员斗志下滑的
下一篇:葡媒:波尔图想以租借的形式签下山东外援格德


足球快讯- 球星爆料- 体育新闻- 欧冠- 意甲- 五洲-

版权归属足球宝贝图片所有